Pi'let
Der Berg
pi'let ist ein Berg bei Luzern in der Schweiz. Er wird heute Pilatus genannt. Siehe Wikipedia-Eintrag Pilatus LINK
Die Wortherkunft
Ursprünglich setzte man bei der Namensdeutung Pilatus auf Pontius Pilatus. Am Ende des 20. und beginn des 21. Jahrhunderts setzte sich jedoch die Deutung (pilatus, von Latein: mit Speeren bewaffnet durch. Andere bezogen es auf das lateinische pilat = Säulen.
In den letzten Jahren hat sich jedoch die Deutung aus der nienetwiler Forschung Gehör verschafft, da der pi'let bereits in den ältesten Skandaj-Überlieferung Erwähnung findet, die anderen Deutungen jedoch ausnahmslos alle viel jüngeren Datums sind.
Das Wort pi'let setzt sich aus den beiden Alaju-Worten pi und let zusammen, also Spitze und nehmen. Und bedeutet «der dem man die Spitze nahm».