KaLU N CH 1.31.5.jpg
Größe dieser Vorschau: 800 × 130 Pixel. Weitere Auflösung: 900 × 146 Pixel.
Originaldatei (900 × 146 Pixel, Dateigröße: 26 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Beschreibung
© Kantonsmuseum Luzern
Fundnummer_KaLU.N.CH.1.31.5: Textzeile aus dem Papier 31 der Arbogast-Archivalien im Kantonsmuseum Luzern.
Transkription: vu gangescht corveln un bist fasten
Könnte bedeuten: Du bist gegangen corveln? und bis gefast worden?
Was bedeutet corveln? Das Wort steht im Latein für Corvus=Krähe
könnte corveln kräheln bedeuten? Wenn er dann gefasst worden ist könnte das in etwa bedeuten: Du hast dich aufgemacht um zu klauen (oder feldfrüchte stehlen) und bist gefasst worden.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
---|---|---|---|---|---|
aktuell | 21:44, 28. Mai 2020 | 900 × 146 (26 KB) | Simon Meyer (Diskussion | Beiträge) | == Beschreibung == © Kantonsmuseum Luzern Fundnummer_KaLU.N.CH.1.31.5: Textzeile aus dem Papier 31 der Arbogast-Archivalien im Kantonsmuseum Luzern. Transkribierung: Vu gangescht corveln un bist fasten Könnte bedeuten: Du bist gegangen corveln?… |
Du kannst diese Datei nicht überschreiben.
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei: